星期一 大雨 2～5℃
致歉书（续）2009-11-16
http://www.friends8.com/f8team/200911/2315.shtml 下半部分。
友吧，这并不是是一条容易的路
早上雨寒在群里发了一段，在前面加了“友吧”，感觉就像是对友吧说的话。查一下，是来自这里。德语歌《Dieser Weg》（这条路）。很激励人，至少，很激励我，仿佛就是对我说的，尤其是这一句：不要降下你前进的风帆。
友吧，这并不是是一条容易的路
dieser weg wird steinig und schwer
路途上将会困难重重，瓦砾满布
nicht mit vielen wirst du dir einig sein
不会有人与你同行 你将独自上路
doch dieses leben bietet soviel mehr
然而正是这样 生活将更加丰富manche treten dich,
有些人 践踏你
manche lieben dich
有些人 喜爱你
manche geben sich für dich auf
也有些人为了你 而放弃自己
manche segnen dich
还有些人 祝福你
setz dein Segel nicht
不要降下你前进的风帆
wenn der wind das meer aufbraust
当暴风在海上咆哮
