2008-8-6 星期三

信则灵，不信则不灵 ( 思考 )

昨晚打球，明显感觉到自己又有了进步。这种自己都能觉查到的进步，我称之为明显进步。

“信则灵，不信则不灵”本是佛家用语，不过我今天把它理解成“态度”的问题。

“相信则能成功，不相信则不能成功。”这里的“相信”有时是相信别人，但多数场合下是相信自己。

学习是这样，生活是这样，工作是这样。一起打球的同事有些常说，打球只是为了出汗。这个是定位问题，也可以说是态度问题。如果只想出汗，那没问题，但如果真想进步，就不能用“只想出汗”来为自己开脱。事实上，做任何事，当你有进步时，你都会高兴的。不断进步的人生，就是快乐的人生。只有想着如何前进，才会真正体会人生的意义，而不会总在说“活着怎么这么无聊”的话。把人生无聊化了，人生自然就是无聊的人生。如果每次都只是为了出出汗，打球就不会给你带来太大的乐趣，但是当你每次都看到自己有进步时，打球就会给你带来无穷的乐趣。生活也一样。

“信则灵，不信则不灵”，不要再一味地把它和迷信联系在一起，这其实是一种生活态度的问题。

我的左手大拇指灰指甲，从2000年到2008年，长达8年的时间，中间治过两次，都半途而废，主要是当时的生活不方便长期治疗灰指甲这种病。今年初，当我下定决心要治它时，连续治疗了半年时间，今天，它痊愈了80%，再用药一个月左右，就可以宣告痊愈了。

年初开始治疗时，女友和我说，不能治好的，肯定给人骗了。我和她说：“只要相信，就一定能治好”。我用了半年时间，见证了我当时说的这句话。

打球时悟出道理来，球技就会猛进；生活中悟出道理来，人生就会滋润。

别人的告知只是传达了一种途径，关键还在于自己的思考，只有自己思考出来的东西，才是最有价值的东西。如同我上面写下的这些，有人可能只知其表不知其里，但是如果你在生活中有所感悟，上面这些文字就一定能引起你的共鸣。

放弃风讯，放弃科讯，准备尝试KingCMS

没有解决风讯 utf-8 的问题，今天尝试科讯CMS，科讯有utf-8版本，安装时只需要配置conn即可，不像风讯那般烦琐，且可以在子目录下自如运行，不会像风讯一样带有强制性在根目录下运行的意思。

然而又是出师不利，首页生成即乱码。

明天再试试 KingCMS。

English log

• Today’s keywords:"用英文解释英文,英英词典"
• 安装牛津英英词典和牛津同义词词典、Babylon（安装Babyon时选择英文版）
• 在美国学英语 – Searay English Cafe
  http://searay.bokee.com/catalog_2005.html

在美国实践英语思维 – Searay English Cafe
http://searay.bokee.com/3125740.html

经常听到学英语的人探讨英语思维, 甚至有的人说能达到用英语思维也就进入学英语的最高境界了. 我也曾相信过这样的说法, 试图培养自己的英语思维方式. 到美国生活一年多后,我为了培养英语思维甚至退掉了所有中文电视节目,因为我总是不自觉的通过中文电视台了解新闻,所以我知道的信息还是都是中文形式. 我想如果把自己放在一个全英文的环境里,也许我能慢慢培养起英语思维习惯. 当然这样做对我的英语提高是有帮助的,但决对没有培养起我的全英文思维意识. 我觉得, 像我这样30几岁的人,即使在怎麽把自己放在全封闭的英语语言环境里, 我看到西瓜还是会在大脑里首先反映出西瓜而不是watermelon. 也就是说,成年人决不可能完全意识上形成英语思维.如果我对英语watermelon 够熟悉的话, 当我和美国人在一起的时侯, 我也自然而然的能脱口而出 watermelon ,而不是我脑子里的第一反应西瓜. 所以没有必要追求形成英语思维, 因为这不可能. 语言作为一种工具, 会用,能用好,完全取决于对这个工具的熟悉程度. 为什麽人人都会说Hello? 不是因为这个词简单, 而是应为我们通过各种方式不断的听到这个词, 我们甚至在中央电视台的小品里不止一次的听到 Hello, 不用学也会了.

儿童和成年人学语言就完全不同了,因为他们的大脑里还没有形成语言思维定式. 在我掐掉了所有中文电视节目之后,我们家没有任何媒体是中文形式了,我倒在一年之内把儿子变成彻底英语思维了,甚至他連中国话也说不准了. 当有一天,儿子用中文对越洋电话那边的一个朋友说, 妈妈是好( My mom is Good)的时侯,我知道儿子的英语思维形成了.“妈妈是好.” 一句典型的英语语法顺序的中国话, 我儿子用英语思维发明的汉语. 我大呼不好,我可不想让儿子忘记中国话呀. 于是我又开始忙不迭的设法帮他找回汉语思维, 强迫他说中国话,给他读中国故事,但这一切似乎比他刚到美国的时侯学英语要困难的多. 他本来在中国说了七八年的汉语,为什麽只有一年多的时间,英语就变成了他的第一语言了,做媽媽的我怎麽也想不通. 终于儿子有一天开始对我强迫他说汉语的行为提出了抗议:"Things happen in America, so how can I tell you in Chinese?”我开始反思自己是不是有点难为孩子了.在这里人人都管棒球叫baseball,我怎麽可以强求儿子说棒球呢.于是我改变战术,我和儿子交流纯中国的东西.我让他开始看孙悟空,他再怎麽英语思维也不可能把跟我说 Magic Sun just killed ghost Bai three times. (孙悟空三打白骨精).我带他去中国城,他自然而然的跟我说要吃羊肉串,因为他不知道用英语表达这种纯粹的中国饮食. 看来我只要让儿子接触更多的中国特色的东西,才能保持他一些汉语习惯啊.

语言是生活的载体,是文化的表达工具. 要习得一门语言必须要把这种语言放在其所生存的文化里.通过各种方式熟悉语言背景的生活和文化,继而熟悉语言本身.

千万别背单词 – Searay English Cafe
http://searay.bokee.com/2097248.html

词汇是语言的基本元素,也是语言的根基.一方面经常听到有人说我词汇量不够,所以英语讲不好.但另一方面也有人词汇量掌握的很大,也许背完了GRE或TOFEL 大部分词汇,但还是听不懂或写不出一篇文章. 市场上有有各种各样的单词红宝书或软件,网络上流行着各种各样的背单词软件.各种方法更是另人目不暇接:轻松背单词,联想法,加减法,置换法,神奇法…林林总总令人眼花缭乱. 我也曾经用过某些软件学单词.能听到读音,能看到单词的解释,能有单词的用法,甚至还给出同义词或反义词.刚开始的时候是觉得还不错.但后来发现效果很差. 后来我就放弃了. 来到美国后,虽然与人交流会有问题,但从没感觉词汇量是问题的所在.每每有我听不懂得词汇,问对方,便会很容易理解了.其实对于学到大学的人,词汇应该不是主要问题了,但这是不是意味着我们可以放弃学习词汇呢?绝对不是.对于我们来说学词汇应该贯彻始终.

到底词汇应该怎样学呢? 首先我不推崇单纯的背单词.利用词汇书或词汇软件学单词的方法你也许能在短时间内增加很大的词汇量,但决对不
会在很大程度上提高你的语言技能. 你背词汇的目的是提高语言运用技能,而决不是单纯的词汇问题.还记得我们是怎样学语文的吗? 我们是如何掌握我们的母语词汇的? 从小学一年级开始我们学简单的课文,一直到大学我们还是在学课文,我们有没有曾抛开课文来单纯学习词汇呢? 除了新华字典外我们有没有见到专门的汉语词汇书籍呢?同样在美国很少听说过任何词汇学习大法,更很少见到词汇学习软件.再举个例子:一个在山区长大只读过小学的成年人,我们现在开始教他汉语词汇,每天教他10个词汇,假如说他的记忆力很好,能记住大部分.经过一年后你说他的汉语水平会如何呢? 我想当你单独考他词汇的时候,可能效果还是比较另人满意.但如果你希望他能达到一个高中生的语言水平与别人交流,我想你还是会失望的. 从语言学习的特点来看,词汇决不能孤立的来学;另一方面单纯学习词汇决不能提高你的语言技能.

实际上我认为与其称之为学词汇倒不如称之为词汇积累. 学英语词汇应该贯彻到每天的听说读写练习中,不刻意学但从不间断积累词汇. 在这里我主要谈如何把积累词汇贯彻到阅读中. 你可以准备一个笔记本,每次当你进行英语阅读时,每碰到一个不认识的词,查字典.(尽量用英英词典来查,网上有LONGMAN 和剑桥的网络词典,随手可查)把它记下来.最好还要把那个词汇出现的句子抄下来.并且在你当天的笔记上记下你所读的这篇文章的名字. 用这种方法制作你自己的词汇书.

比如你今天读下面的新闻,做这样的笔记

Date: June 25,2005
Article:China’s Haier launches bold bid for US appliance maker Maytag

(NEW YORK (AFP) – In another display of China’s growing economic clout, appliance maker Haier has entered the bidding to take over Maytag Corp., a proud but struggling icon of the US white goods industry.

(clout: power or the authority to influence other people’s decisions

political/economic etc clout)

Maytag said late Monday that it had received a "preliminary non-binding proposal" worth 1.28 billion dollars in cash from Haier America Trading and two US buyout groups — Bain Capital Partners and Blackstone Capital Partners IV.

The takeover offer, which remains subject to due diligence, is worth 16 dollars a share. A month ago, Maytag agreed to an offer worth 14 dollars a share from a US investor group led by Ripplewood Holdings.

Vocabulary list:
appliance
icon
clout
preliminary
proposal
take over
diligence

实际上当你读完这篇文章的时候,通过查字典,可以帮助你理解整篇文章的内容,同时你接触到了很多新的词汇.当你试图记忆这些词汇的时候,你能把他们放到海尔收购美泰这个背景中去,这样在很大程度上会帮助你记忆单词.

要经常作这样的笔记,慢慢会发现你很快就会积累大量的词汇.光积累还不够,一定要经常翻阅自己的词汇书,不断的熟悉他们,熟悉单词所应用的句子. 因为这些词汇是你自己遇到的,是你自己通过查字典理解的,并且你知道这个词出现的CONTEXT,这样记忆词汇与单纯背单词的效果有很大区别.英语里有个词我很喜欢 make sense,学单词也应该尽量make sense.

这种方法更大的益处在于你用你宝贵的时间做了最应该做的事. 实际上对于我们来说更重要的在于大量语言信息的输入,最重要的手段就是读读读…

当你听英语的时候,无疑又是对你所积累的词汇巩固记忆的过程;当你试图用英语表达自己的想法的时候(无论是说还是写)你在从大脑里反映你所积累的词汇并试图恰当的使用他们.所以听说写也是巩固积累词汇的过程.

读你想读的,听你想听的,说你想说的,写你想写的,学到你想学的知识和技能.在你提高语言技能的同时,你会积累到很多词汇的.不要刻意去背单词,那是很苦而且费力不很讨好的事.